Kiji – Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA)

Gültig ab 27. September 2026.

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Hamdi Jomaa, entrepreneur individuel (EI), Einzelunternehmer nach französischem Recht, 41 B rue des Roches, 45210 Ferrières-en-Gâtinais, Frankreich, SIREN 927 699 579 („wir“, „uns“), dem Entwickler von Kiji („die App“). Er regelt Ihre Nutzung der App und des Synchronisierungsdienstes, mit dem sich die App verbindet (zusammen „der Dienst“).

Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und uns geschlossen. Apple Inc. und ihre Tochtergesellschaften („Apple“) sind nicht Vertragspartei. Wir, nicht Apple, sind allein verantwortlich für die App und ihre Inhalte.

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App akzeptieren Sie diesen Vertrag. Wenn Sie ihn nicht akzeptieren, nutzen Sie die App nicht.

1. Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Gerät der Marke Apple, das Sie besitzen oder kontrollieren, in der Weise, die die Nutzungsregeln der jeweils geltenden Apple Media Services Terms and Conditions erlauben. Die Lizenz umfasst die Nutzung der App und, mit einem aktiven Tarif, des Dienstes.

Soweit die Familienfreigabe oder Volumenkäufe Anwendung finden, kann die App von den anderen Mitgliedern Ihrer Familiengruppe genutzt werden, wie es diese Nutzungsregeln erlauben.

Sie dürfen die App nicht verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, weiterverbreiten oder verleihen, sie nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, es sei denn, das anwendbare Recht erlaubt Ihnen dies ausdrücklich ungeachtet dieser Beschränkung – was in der Europäischen Union die Rechte zur Herstellung der Interoperabilität nach der Richtlinie 2009/24/EG einschließt.

2. Tarife, Käufe und Verlängerung

Kiji erfordert einen aktiven Tarif, der über den App Store gekauft wird.

• Abonnements (Essential, Plus, Pro) werden monatlich oder jährlich über Ihren Apple Account abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis Sie kündigen. Kündigen Sie mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Einstellungen Ihres App-Store-Accounts. Eine Kündigung verhindert die nächste Verlängerung; sie verkürzt nicht den bereits bezahlten Zeitraum.
• Kostenloser Probezeitraum. Wenn ein Abonnement einen kostenlosen Probezeitraum umfasst, wird dessen Dauer vor dem Abschluss in der App angezeigt, wie vom App Store bereitgestellt. Deaktivieren Sie die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des Probezeitraums, andernfalls beginnt das Abonnement und Ihnen wird der Preis berechnet.
• Lifetime ist eine einmalige Zahlung, die Ihnen die Pro-Funktionen gewährt, solange Kiji angeboten wird, ohne Verlängerung.
• Preise werden im App Store in Ihrer Landeswährung angezeigt, einschließlich aller Steuern, die wir erheben müssen. Preise können sich ändern; eine Änderung gilt nie für einen bereits bezahlten Zeitraum, und soweit das Gesetz es verlangt, informieren wir Sie vorab, und Sie können vor dem Wirksamwerden kündigen.
• Alle Zahlungen werden von Apple entgegengenommen. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten nie. Erstattungen werden bei Apple beantragt und von Apple gewährt, nach den Bedingungen des App Store. Dies berührt keine gesetzlichen Rechte, die Ihnen uns gegenüber zustehen.

Die Tarife unterscheiden sich darin, wie viele Medien (Bilder und Videos) ein Konto speichern darf, und im Support: Pro und Lifetime umfassen bevorzugten Support, und alle können sich an den Support wenden. Wenn ein Tarif abläuft, bleiben Ihre Inhalte erhalten, aber die App ist für die Bearbeitung gesperrt, bis wieder ein Tarif aktiv ist. Sie können Ihre Daten jederzeit aus der App heraus exportieren und Ihr Konto löschen, mit oder ohne aktiven Tarif.

3. Widerrufsrecht (EU, EWR und Vereinigtes Königreich)

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich sind, haben Sie in der Regel ab dem Kauf 14 Tage Zeit, ihn ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Käufe werden bei Apple als Verkäufer (Merchant of Record) getätigt; ob und wie dieses Recht gilt, richtet sich daher nach Apples Richtlinie, und ein Widerruf oder Erstattungsantrag ist über reportaproblem.apple.com an Apple zu richten. Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns unter der in Abschnitt 17 genannten Adresse kontaktieren.

4. Ihr Konto und Ihre Inhalte

Sie melden sich in der App mit Apple, mit Google oder mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort an. Sie sind dafür verantwortlich, diese Anmeldedaten sicher zu halten.

Was Sie in Kiji schreiben und hinzufügen, bleibt Ihr Eigentum. Wir beanspruchen kein Eigentum daran. Wir speichern es und räumen uns daran keine Rechte ein, die über die streng technischen Rechte hinausgehen, die erforderlich sind, um es auf Ihre Anweisung zu hosten, zu übertragen, zu sichern und mit Ihren eigenen Geräten zu synchronisieren. Wir verkaufen es nicht, teilen es nicht und verwenden es für nichts anderes. Die Löschung Ihres Kontos löscht Ihre Inhalte, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Zulässige Nutzung

Verwenden Sie Kiji nicht, um Inhalte zu speichern, zu synchronisieren oder zu teilen, die rechtswidrig sind, zu deren Speicherung Sie nicht berechtigt sind oder die anderen schaden; verwenden Sie es nicht, um den Dienst anzugreifen, zu überlasten oder zu umgehen; und verwenden Sie es nicht unter Verstoß gegen die Sanktions- und Exportvorschriften in Abschnitt 12.

6. Wartung und Support

Wir allein sind für die Wartung und den Support der App verantwortlich. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Sie erreichen uns unter hamdijomaa.x@gmail.com.

7. Vertragsmäßigkeit, gesetzliche Gewährleistung und Garantie

Wir stellen die App und den Dienst mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde bereit.

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum sind, haften wir nach der Richtlinie (EU) 2019/770 für jede Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung besteht, und bei einer fortlaufend bereitgestellten Dienstleistung während des gesamten Bereitstellungszeitraums – mindestens zwei Jahre ab der Bereitstellung oder für die gesamte Dauer Ihres Abonnements, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Sie haben Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands der App oder auf Preisminderung oder Beendigung des Vertrags, zu den Bedingungen dieser Richtlinie und Ihres nationalen Rechts. Dafür zahlen Sie nichts, und nichts in diesem Vertrag schränkt dies ein. Verbraucher im Vereinigten Königreich haben entsprechende Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015, und Verbraucher anderswo haben die Rechte, die ihnen ihr eigenes Recht gewährt.

Stets vorbehaltlich des vorstehenden Absatzes und im größtmöglichen nach Ihrem Recht zulässigen Umfang wird die App im Übrigen „wie besehen“ („as is“) ohne weitere Garantie bereitgestellt.

Falls die App einer tatsächlich geltenden Garantie nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis der App. Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang hat Apple keinerlei sonstige Gewährleistungs- oder Garantieverpflichtung in Bezug auf die App. Im Verhältnis zwischen uns und Apple fallen alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichterfüllung einer Garantie zurückzuführen sind, in unsere alleinige Verantwortung.

8. Ansprüche im Zusammenhang mit der App

Wir, nicht Apple, sind dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der App zu bearbeiten, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Ansprüchen, die App erfülle eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht, sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen – einschließlich Ansprüchen nach dem Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), soweit dieser anwendbar ist.

9. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design und ihr Code bleiben Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern. Dieser Vertrag gewährt Ihnen eine Lizenz, keinen Kauf.

Wenn ein Dritter geltend macht, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzt, sind wir, nicht Apple, allein verantwortlich für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs.

Apple und ihre Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieses Vertrags, und mit Ihrer Annahme des Vertrags hat Apple das Recht – und es gilt als von Apple angenommen –, diesen Vertrag Ihnen gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

10. Dienste Dritter

Die App ist auf Dienste angewiesen, die wir nicht kontrollieren: Apple für Anmeldung, Käufe, Mitteilungen und Bereitstellung; Google für Google Sign-In, falls Sie es verwenden; Supabase für das Hosting Ihres Kontos und Ihrer Inhalte in der Europäischen Union; und PostHog für die Analyse (mit Ihrer Einwilligung, wo diese erforderlich ist) und Absturzberichte, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Ihre Nutzung der App unterliegt zudem den jeweils geltenden Bedingungen dieser Drittanbieter, und wir sind Ihnen gegenüber für die App selbst verantwortlich, nicht für die Verfügbarkeit dieser Dienste.

11. Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie in der Datenschutzerklärung dargelegt, die Bestandteil dieses Vertrags ist. Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, verarbeiten wir Ihre Daten als Verantwortlicher nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), und Sie behalten alle Rechte, die Ihnen diese Verordnung gewährt, einschließlich Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung, Widerspruch und Beschwerde bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde.

12. Sanktionen und Export

Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden und nicht Staatsangehöriger oder Einwohner eines Landes sind, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützend“ eingestuft wurde; dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt werden; und dass Ihre Nutzung der App allen anwendbaren Export- und Sanktionsgesetzen entspricht, einschließlich derjenigen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union.

13. Haftung

Nichts in diesem Vertrag schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten oder für sonstige Fälle aus oder beschränkt sie, in denen das Recht Ihres Wohnsitzlandes einen Ausschluss oder eine Beschränkung nicht zulässt. Nichts in diesem Vertrag schränkt die zwingenden Rechte ein, die Ihnen das Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes gewährt.

Vorbehaltlich dessen und soweit Ihr Recht es zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, für entgangenen Gewinn oder Geschäftsverluste oder für Datenverluste, die eine angemessene Datensicherung auf Ihren eigenen Geräten verhindert hätte; und unsere Gesamthaftung aus diesem Vertrag ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für die App und den Dienst gezahlt haben, oder EUR 50.

Bewahren Sie eigene Kopien von allem auf, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können.

14. Laufzeit, Sperrung und Beendigung

Dieser Vertrag gilt bis zu seiner Beendigung. Sie können ihn jederzeit beenden, indem Sie die Nutzung der App einstellen, die App löschen und – wenn Sie möchten – Ihr Konto in der App löschen. Wir können ein Konto, das wesentlich gegen diesen Vertrag verstößt, sperren oder kündigen, nachdem wir Sie benachrichtigt und Ihnen eine angemessene Gelegenheit zur Abhilfe gegeben haben, sofern der Verstoß behoben werden kann und das Gesetz dies verlangt. Die Beendigung berührt keine Erstattungs- oder gesetzlichen Rechte, die Sie bereits erworben haben.

15. Änderungen dieses Vertrags

Wir können diesen Vertrag ändern, zum Beispiel um Änderungen an der App oder an der Rechtslage Rechnung zu tragen. Über eine Änderung, die Sie wesentlich betrifft, informieren wir Sie mit angemessener Frist und bitten Sie, soweit das Gesetz es verlangt, um Ihre Zustimmung oder ermöglichen Ihnen die Beendigung. Das Datum oben gibt an, wann der Vertrag zuletzt geändert wurde.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht Frankreichs.

Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes entzogen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, „Rom I“, für Verbraucher in der EU). Verbraucher können vor den Gerichten ihres eigenen Wohnsitzlandes klagen, und wir erheben Klagen gegen einen Verbraucher nur dort.

Wir möchten eine Beschwerde lieber direkt klären: Schreiben Sie an hamdijomaa.x@gmail.com. Wenn wir sie nicht beilegen können, können sich Verbraucher in der EU außerdem an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung in ihrem eigenen Land wenden. (Die OS-Plattform der Europäischen Kommission wurde am 20. Juli 2025 geschlossen und steht nicht mehr zur Verfügung.) Wir sind nicht verpflichtet und verpflichten uns nicht, an einem Verfahren vor einer bestimmten Streitbeilegungsstelle teilzunehmen.

17. Kontakt

Hamdi Jomaa, entrepreneur individuel (EI)
41 B rue des Roches
45210 Ferrières-en-Gâtinais
Frankreich
SIREN 927 699 579
Telefon: +33 6 46 10 66 40
hamdijomaa.x@gmail.com

18. Sprachen

Dieser Vertrag ist in mehreren Sprachen unter https://hamdij0maa.github.io/kiji-legal/ verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich, sofern nicht das Recht Ihres Landes etwas anderes vorschreibt.