Kiji

Kiji エンドユーザー使用許諾契約（EULA）

2026年9月27日発効。

本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」といいます）は、お客様と、Kiji（以下「本アプリ」といいます）の開発者であり、entrepreneur individuel (EI)（フランス法上の個人事業主）である Hamdi Jomaa（41 B rue des Roches, 45210 Ferrières-en-Gâtinais, フランス、SIREN 927 699 579）（以下「当方」といいます）との間の拘束力ある契約です。本契約は、本アプリ、および本アプリが接続する同期サービス（以下あわせて「本サービス」といいます）のお客様によるご利用に適用されます。

本契約は、お客様と当方との間でのみ締結されるものです。Apple Inc. およびその子会社（以下「Apple」といいます）は本契約の当事者ではありません。 本アプリおよびそのコンテンツについては、Apple ではなく当方のみが責任を負います。

本アプリをダウンロード、インストールまたは使用することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。本契約に同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。

1. 使用許諾

当方はお客様に対し、お客様が所有または管理する Apple ブランドのデバイス上で、その時点で有効な Apple メディアサービス利用規約の使用ルールで認められた方法により本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を付与します。本使用許諾は、本アプリの使用、および有効なプランがある場合は本サービスの使用を対象とします。

ファミリー共有または大量購入が適用される場合、本アプリは、当該使用ルールで認められる範囲で、お客様のファミリーグループのほかのメンバーが使用することができます。

お客様は、本アプリを販売、賃貸、再使用許諾、再配布もしくは貸与し、または本アプリを複製、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイルし、もしくはそのソースコードの抽出を試みることはできません。ただし、適用される法律がこの制限にかかわらずこれを明示的に認める範囲においてはこの限りではなく、欧州連合においては、これには指令 2009/24/EC に基づく相互運用性に関する権利が含まれます。

2. プラン、購入および更新

Kiji を利用するには、App Store で購入した有効なプランが必要です。

プランは、アカウントが保存できるメディア（画像および動画）の量とサポートの内容が異なります。Pro および Lifetime には優先サポートが含まれ、どなたでもサポートにご連絡いただけます。プランが失効した場合、お客様のコンテンツは保持されますが、再びプランが有効になるまで本アプリの編集はロックされます。有効なプランの有無にかかわらず、本アプリ内からいつでもデータを書き出し、アカウントを削除することができます。

3. 撤回権（EU、EEA および英国）

お客様が欧州連合、欧州経済領域または英国に居住する消費者である場合、通常、購入から14日間、理由を示すことなく購入を撤回することができます。

購入は記録上の販売者（merchant of record）である Apple から行われるため、この権利が適用されるか否か、およびその方法は Apple のポリシーにより定められ、撤回または返金の請求は reportaproblem.apple.com を通じて Apple に対して行います。第17条記載のアドレスまでご連絡いただければ、当方もお手伝いします。

4. お客様のアカウントとコンテンツ

お客様は、Apple、Google、またはメールアドレスとパスワードで本アプリにサインインします。これらの認証情報を安全に管理する責任はお客様にあります。

お客様が Kiji で書いたもの、追加したものは、お客様のものであり続けます。当方はその所有権を一切主張しません。当方はそれを保存しますが、お客様の指示に従ってそれをホスティング、送信、バックアップし、お客様自身のデバイスに同期するために厳密に技術的に必要な権利を超える権利を、当方自身に付与することはありません。当方はそれを販売または共有せず、ほかのいかなる目的にも使用しません。アカウントを削除すると、プライバシーポリシーに記載のとおりお客様のコンテンツが削除されます。

5. 許容される使用

違法なコンテンツ、保存する権利を有しないコンテンツ、または他人に害を与えるコンテンツを保存、同期または共有するために Kiji を使用しないでください。本サービスを攻撃し、過負荷をかけ、または回避するために Kiji を使用しないでください。また、第12条の制裁および輸出に関する規則に違反して Kiji を使用しないでください。

6. 保守とサポート

本アプリの保守およびサポートについては、当方のみが責任を負います。Apple は、本アプリに関するいかなる保守またはサポートサービスを提供する義務も一切負いません。 当方へのご連絡は hamdijomaa.x@gmail.com までお願いします。

7. 適合性、法定保証および保証

当方は、合理的な注意と技能をもって本アプリおよび本サービスを提供します。

お客様が欧州連合または欧州経済領域の消費者である場合、当方は、指令 (EU) 2019/770 に基づき、提供の時点で存在するデジタルコンテンツまたはデジタルサービスの適合性の欠如について、また継続的に提供されるサービスについては提供期間全体を通じて存在する適合性の欠如について、提供から少なくとも2年間、またはお客様のサブスクリプションの全期間のいずれか長い期間、責任を負います。お客様は、同指令およびお客様の国内法が定める条件に従い、本アプリを適合させること、または代金の減額もしくは契約の解除を求める権利を有します。これについてお客様が費用を負担することはなく、本契約のいかなる規定もこれを制限するものではありません。 英国の消費者は、2015年消費者権利法（Consumer Rights Act 2015）に基づき対応する権利を有し、その他の地域の消費者は、自国の法律が与える権利を有します。

常に上記の段落に従うことを条件として、かつお客様の法律が認める最大限の範囲において、本アプリはそれ以外については「現状のまま」提供され、それ以上の保証はありません。

実際に適用される保証に本アプリが適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は本アプリの購入代金をお客様に返金します。適用される法律で認められる最大限の範囲において、Apple は本アプリに関してその他いかなる保証義務も一切負いません。 当方と Apple との間においては、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または出費は、当方のみの責任となります。

8. 本アプリに関する請求

本アプリ、またはお客様による本アプリの所持および使用に関するお客様または第三者からの請求に対応する責任は、Apple ではなく当方が負います。 これには、製造物責任に関する請求、本アプリが法令上または規制上の要件に適合していないとする請求、ならびに消費者保護、プライバシーまたはこれらに類する法律に基づく請求 — 適用される場合は Health Insurance Portability and Accountability Act（HIPAA）に基づく請求を含みます — が含まれます。

9. 知的財産

本アプリ、そのデザインおよびそのコードは、引き続き当方または当方のライセンサーに帰属します。本契約はお客様に使用許諾を付与するものであり、販売するものではありません。

本アプリ、またはお客様による本アプリの所持および使用が第三者の知的財産権を侵害すると当該第三者が主張した場合、その請求の調査、防御、和解および解決については、Apple ではなく当方のみが責任を負います。

Apple およびその子会社は本契約の第三受益者であり、お客様が本契約に同意した時点で、Apple は、第三受益者として本契約をお客様に対して執行する権利を有することとなり、また当該権利を承諾したものとみなされます。

10. 第三者のサービス

本アプリは、当方が管理していない次のサービスに依拠しています：サインイン、購入、通知および配信のための Apple、Google ログインを使用する場合の Google、欧州連合内でお客様のアカウントおよびコンテンツをホスティングするための Supabase、ならびにプライバシーポリシーに記載のとおり分析（同意が必要な場合はお客様の同意に基づく）およびクラッシュレポートのための PostHog。お客様による本アプリの使用には、これらのサービスに適用される第三者の規約も適用されます。当方がお客様に対して責任を負うのは本アプリそのものについてであり、これらのサービスの可用性についてではありません。

11. プライバシー

当方は、プライバシーポリシーに定めるとおり個人データを取り扱います。同ポリシーは本契約の一部を構成します。お客様が欧州連合または欧州経済領域にお住まいの場合、当方は規則 (EU) 2016/679（GDPR）に基づく管理者としてお客様のデータを処理し、お客様は同規則が与えるすべての権利（アクセス、訂正、消去、データポータビリティ、制限、異議、および自国の監督機関への苦情申立てを含みます）を保持します。

12. 制裁と輸出

お客様は、米国政府による禁輸措置の対象となっている国、または米国政府により「テロ支援国家」に指定されている国に所在しておらず、かつそのような国の国民または居住者ではないこと、米国政府の禁止対象者または制限対象者のいかなるリストにも掲載されていないこと、ならびにお客様による本アプリの使用が、米国および欧州連合の法律を含む、適用されるすべての輸出および制裁に関する法律を遵守していることを表明します。

13. 責任

本契約のいかなる規定も、当方の過失により生じた死亡もしくは身体傷害、詐欺もしくは詐欺的不実表示、重過失もしくは故意の不正行為、またはお客様の居住国の法律が除外もしくは制限を認めないその他の事項についての当方の責任を、除外または制限するものではありません。本契約のいかなる規定も、お客様の居住国の消費者法がお客様に与える強行的な権利を制限するものではありません。

これを前提として、かつお客様の法律が認める範囲において、当方は、間接損害もしくは派生的損害、利益もしくは事業の損失、またはお客様自身のデバイス上での合理的なバックアップにより防ぐことができたデータの損失については責任を負いません。また、本契約に起因する当方の責任の総額は、当該事由の発生前12か月間にお客様が本アプリおよび本サービスに対して当方に支払った金額と50ユーロのいずれか大きい額を上限とします。

失っては困るものは、ご自身で写しを保管してください。

14. 期間、利用停止および終了

本契約は終了されるまで存続します。お客様は、本アプリの使用をやめ、本アプリを削除し、また希望する場合は本アプリ内でアカウントを削除することにより、いつでも本契約を終了することができます。当方は、本契約に重大な違反をしたアカウントを、通知を行い、違反が是正可能であって法律が求める場合には是正のための合理的な機会を与えたうえで、停止または終了することがあります。 終了は、お客様がすでに取得した返金を受ける権利または法定の権利に影響を与えるものではありません。

15. 本契約の変更

当方は、例えば本アプリまたは法律の変更を反映するために、本契約を変更することがあります。お客様に重大な影響を与える変更については合理的な予告を行い、法律が求める場合には、お客様に同意を求め、または契約の終了を認めます。冒頭の日付が最終変更日を示しています。

16. 準拠法と紛争

本契約はフランス法に準拠します。

お客様が消費者である場合、この準拠法の選択により、お客様が常居所を有する国の法律の強行規定による保護が奪われることはありません（EU の消費者については、規則 (EC) No 593/2008（「ローマ I」）第6条）。消費者は、自己の居住国の裁判所に訴訟を提起することができ、当方が消費者に対して請求を提起する場合は、その国においてのみ行います。

当方は、苦情を直接解決することを望んでいます。hamdijomaa.x@gmail.com までご連絡ください。解決できない場合、EU の消費者は、自国の裁判外紛争解決（ADR）機関を利用することもできます。（欧州委員会の ODR プラットフォームは2025年7月20日に閉鎖され、現在は利用できません。）当方は、特定の ADR 機関を利用する義務を負わず、またその利用を約束するものではありません。

17. お問い合わせ

Hamdi Jomaa（entrepreneur individuel (EI)）
41 B rue des Roches
45210 Ferrières-en-Gâtinais
フランス
SIREN 927 699 579
電話番号：+33 6 46 10 66 40
hamdijomaa.x@gmail.com

18. 言語

本契約は、https://hamdij0maa.github.io/kiji-legal/ において複数の言語で提供されています。各言語版の間に相違がある場合は英語版が優先します。ただし、お客様の国の法律が別段の定めをしている場合はこの限りではありません。