Kiji – Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA)
Van kracht vanaf 27 september 2026.
Deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (“Overeenkomst”) is een bindend contract tussen u en Hamdi Jomaa, entrepreneur individuel (EI), eenmanszaak naar Frans recht, 41 B rue des Roches, 45210 Ferrières-en-Gâtinais, Frankrijk, SIREN 927 699 579 (“wij”, “ons”), de ontwikkelaar van Kiji (“de App”). Zij regelt uw gebruik van de App en van de synchronisatiedienst waarmee de App verbinding maakt (samen “de Dienst”).
Deze Overeenkomst wordt uitsluitend tussen u en ons gesloten. Apple Inc. en haar dochterondernemingen (“Apple”) zijn hierbij geen partij. Wij, en niet Apple, zijn als enige verantwoordelijk voor de App en de inhoud ervan.
Door de App te downloaden, te installeren of te gebruiken, aanvaardt u deze Overeenkomst. Als u deze niet aanvaardt, gebruik de App dan niet.
1. Licentie
Wij verlenen u een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepelijke licentie om de App te gebruiken op elk apparaat van het merk Apple dat u bezit of beheert, op de wijze die is toegestaan door de Gebruiksregels van de op dat moment geldende Algemene voorwaarden van Apple Media Services. De licentie omvat het gebruik van de App en, met een actief abonnement, van de Dienst.
Waar Delen met gezin of volumeaankopen van toepassing zijn, mag de App worden gebruikt door de andere leden van uw gezinsgroep, zoals toegestaan door die Gebruiksregels.
U mag de App niet verkopen, verhuren, in sublicentie geven, opnieuw distribueren of uitlenen, en evenmin kopiëren, wijzigen, aan reverse engineering onderwerpen, decompileren of pogen de broncode ervan af te leiden, behalve voor zover het toepasselijke recht u dit niettegenstaande deze beperking uitdrukkelijk toestaat — wat in de Europese Unie de interoperabiliteitsrechten op grond van Richtlijn 2009/24/EG omvat.
2. Abonnementen, aankopen en verlenging
Kiji vereist een actief abonnement, gekocht via de App Store.
- Abonnementen (Essential, Plus, Pro) worden maandelijks of jaarlijks in rekening gebracht bij uw Apple Account en worden automatisch verlengd totdat u opzegt. Zeg ten minste 24 uur vóór het einde van de lopende periode op, in de instellingen van uw App Store-account. Opzeggen voorkomt de volgende verlenging; het verkort de periode waarvoor u al hebt betaald niet.
- Gratis proefperiode. Als een abonnement een gratis proefperiode omvat, wordt de duur ervan in de App weergegeven voordat u zich abonneert, zoals aangeleverd door de App Store. Schakel de automatische verlenging ten minste 24 uur vóór het einde van de proefperiode uit; anders gaat het abonnement in en worden de kosten bij u in rekening gebracht.
- Lifetime is een eenmalige betaling die u de Pro-functies geeft zolang Kiji wordt aangeboden, zonder verlenging.
- Prijzen worden in de App Store weergegeven in uw lokale valuta, inclusief alle belastingen die wij verplicht zijn in rekening te brengen. Prijzen kunnen wijzigen; een wijziging is nooit van toepassing op een periode waarvoor u al hebt betaald, en waar de wet dat vereist, informeren wij u vooraf en kunt u opzeggen voordat de wijziging ingaat.
- Alle betalingen worden door Apple geïnd. Wij zien uw betalingsgegevens nooit. Terugbetalingen worden bij Apple aangevraagd en door Apple toegekend volgens de voorwaarden van de App Store. Dit doet geen afbreuk aan wettelijke rechten die u tegenover ons hebt.
De abonnementen verschillen in de hoeveelheid media (afbeeldingen en video) die een account mag bewaren en in ondersteuning: Pro en Lifetime omvatten ondersteuning met voorrang, en iedereen kan zich tot de ondersteuning wenden. Als een abonnement afloopt, blijft uw inhoud bewaard, maar is de App vergrendeld voor bewerken totdat er weer een abonnement actief is. U kunt uw gegevens altijd vanuit de App exporteren en uw account verwijderen, met of zonder actief abonnement.
3. Herroepingsrecht (EU, EER en Verenigd Koninkrijk)
Als u een consument bent die woont in de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte of het Verenigd Koninkrijk, hebt u normaal gesproken 14 dagen vanaf de aankoop om deze zonder opgave van redenen te herroepen.
Aankopen worden gedaan bij Apple als verkoper (merchant of record); of en hoe dat recht van toepassing is, wordt daarom bepaald door het beleid van Apple, en een verzoek tot herroeping of terugbetaling wordt via reportaproblem.apple.com bij Apple ingediend. Wij helpen u als u contact met ons opneemt via het adres in artikel 17.
4. Uw account en uw inhoud
U logt in op de App met Apple, met Google of met een e-mailadres en wachtwoord. U bent ervoor verantwoordelijk die inloggegevens veilig te houden.
Wat u in Kiji schrijft en toevoegt, blijft van u. Wij maken geen aanspraak op het eigendom ervan. Wij slaan het op en kennen onszelf daarop geen andere rechten toe dan de strikt technische rechten die nodig zijn om het op uw aanwijzing te hosten, te verzenden, er back-ups van te maken en het met uw eigen apparaten te synchroniseren. Wij verkopen het niet, delen het niet en gebruiken het nergens anders voor. Het verwijderen van uw account verwijdert uw inhoud, zoals beschreven in het Privacybeleid.
5. Aanvaardbaar gebruik
Gebruik Kiji niet om inhoud op te slaan, te synchroniseren of te delen die onrechtmatig is, die u niet gerechtigd bent op te slaan of die anderen schade toebrengt; gebruik het niet om de Dienst aan te vallen, te overbelasten of te omzeilen; en gebruik het niet in strijd met de sanctie- en exportregels in artikel 12.
6. Onderhoud en ondersteuning
Alleen wij zijn verantwoordelijk voor het onderhoud van en de ondersteuning voor de App. Apple heeft geen enkele verplichting om onderhouds- of ondersteuningsdiensten voor de App te leveren. U bereikt ons via hamdijomaa.x@gmail.com.
7. Conformiteit, wettelijke garantie en garantie
Wij leveren de App en de Dienst met redelijke zorg en vakkundigheid.
Als u een consument bent in de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, zijn wij op grond van Richtlijn (EU) 2019/770 aansprakelijk voor elk conformiteitsgebrek van de digitale inhoud of de digitale dienst dat bestaat op het moment van levering en, bij een doorlopend geleverde dienst, gedurende de gehele leveringsperiode — gedurende ten minste twee jaar vanaf de levering, of gedurende de gehele looptijd van uw abonnement, als die langer is. U hebt recht op het in overeenstemming brengen van de App, of op prijsverlaging of beëindiging van de overeenkomst, onder de voorwaarden die deze Richtlijn en uw nationale recht bepalen. U betaalt hiervoor niets en niets in deze Overeenkomst beperkt dit. Consumenten in het Verenigd Koninkrijk hebben overeenkomstige rechten op grond van de Consumer Rights Act 2015, en consumenten elders hebben de rechten die hun eigen recht hun geeft.
Steeds behoudens de voorgaande alinea, en voor zover maximaal toegestaan door uw recht, wordt de App voor het overige geleverd “zoals deze is”, zonder verdere garantie.
Indien de App niet voldoet aan een garantie die wel van toepassing is, kunt u Apple daarvan op de hoogte stellen, en Apple zal de aankoopprijs van de App aan u terugbetalen. Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijke recht heeft Apple geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de App. In de verhouding tussen ons en Apple vallen alle andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die toe te schrijven zijn aan het niet voldoen aan een garantie uitsluitend onder onze verantwoordelijkheid.
8. Claims met betrekking tot de App
Wij, en niet Apple, zijn verantwoordelijk voor het afhandelen van claims van u of van een derde met betrekking tot de App of uw bezit en gebruik ervan, met inbegrip van claims op grond van productaansprakelijkheid, claims dat de App niet voldoet aan een wettelijk of regelgevend vereiste, en claims op grond van wetgeving inzake consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving — met inbegrip van claims op grond van de Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), waar die van toepassing is.
9. Intellectueel eigendom
De App, het ontwerp en de code ervan blijven eigendom van ons of van onze licentiegevers. Deze Overeenkomst verleent u een licentie en is geen verkoop.
Als een derde beweert dat de App of uw bezit en gebruik ervan inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, zijn wij, en niet Apple, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afwikkeling van die claim.
Apple en haar dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze Overeenkomst, en zodra u deze aanvaardt, heeft Apple het recht — en wordt Apple geacht dat recht te hebben aanvaard — om deze Overeenkomst als derde-begunstigde tegenover u af te dwingen.
10. Diensten van derden
De App is afhankelijk van diensten waarover wij geen controle hebben: Apple, voor inloggen, aankopen, meldingen en distributie; Google, voor Google Sign-In als u dat gebruikt; Supabase, voor het hosten van uw account en uw inhoud in de Europese Unie; en PostHog, voor gebruiksanalyse (met uw toestemming waar die vereist is) en crashrapporten, zoals beschreven in het Privacybeleid. Uw gebruik van de App is ook onderworpen aan de toepasselijke voorwaarden van die diensten van derden, en wij zijn tegenover u verantwoordelijk voor de App zelf, niet voor de beschikbaarheid van die diensten.
11. Privacy
Wij verwerken persoonsgegevens zoals uiteengezet in het Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze Overeenkomst. Als u zich in de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte bevindt, verwerken wij uw gegevens als verwerkingsverantwoordelijke op grond van Verordening (EU) 2016/679 (AVG), en behoudt u alle rechten die deze Verordening u geeft, waaronder inzage, rectificatie, wissing, overdraagbaarheid, beperking, bezwaar en het indienen van een klacht bij uw nationale toezichthoudende autoriteit.
12. Sancties en export
U verklaart dat u zich niet bevindt in, en geen onderdaan of inwoner bent van, een land waartegen de Amerikaanse overheid een embargo heeft ingesteld of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een land dat “terroristen steunt”; dat u niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid van verboden of beperkte partijen; en dat uw gebruik van de App voldoet aan alle toepasselijke export- en sanctiewetgeving, waaronder die van de Verenigde Staten en de Europese Unie.
13. Aansprakelijkheid
Niets in deze Overeenkomst sluit onze aansprakelijkheid uit of beperkt die voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, voor fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken, voor grove schuld of opzet, of voor iets anders waarvan het recht van uw woonland niet toestaat dat het wordt uitgesloten of beperkt. Niets in deze Overeenkomst beperkt de dwingende rechten die het consumentenrecht van uw woonland u geeft.
Behoudens het voorgaande, en voor zover uw recht dat toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, voor winstderving of omzetverlies, of voor gegevensverlies dat een redelijke back-up op uw eigen apparaten zou hebben voorkomen; en onze totale aansprakelijkheid uit hoofde van deze Overeenkomst is beperkt tot het hoogste van de volgende bedragen: het bedrag dat u ons in de twaalf maanden vóór de gebeurtenis voor de App en de Dienst hebt betaald, of EUR 50.
Bewaar zelf kopieën van alles wat u zich niet kunt veroorloven te verliezen.
14. Duur, opschorting en beëindiging
Deze Overeenkomst loopt totdat zij wordt beëindigd. U kunt haar op elk moment beëindigen door te stoppen met het gebruik van de App, de App te verwijderen en — als u dat wilt — uw account in de App te verwijderen. Wij kunnen een account dat deze Overeenkomst wezenlijk schendt, opschorten of beëindigen, nadat wij u daarvan in kennis hebben gesteld en u een redelijke gelegenheid hebben gegeven de zaak recht te zetten, wanneer de schending kan worden hersteld en de wet dat vereist. Beëindiging doet geen afbreuk aan rechten op terugbetaling of wettelijke rechten die u al hebt verworven.
15. Wijzigingen van deze Overeenkomst
Wij kunnen deze Overeenkomst wijzigen, bijvoorbeeld om wijzigingen in de App of in de wet te weerspiegelen. Een wijziging die u wezenlijk raakt, kondigen wij met een redelijke termijn aan, en waar de wet dat vereist, vragen wij u die te aanvaarden of bieden wij u de mogelijkheid de Overeenkomst te beëindigen. De datum bovenaan geeft aan wanneer zij voor het laatst is gewijzigd.
16. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze Overeenkomst is het recht van Frankrijk van toepassing.
Als u consument bent, ontneemt deze rechtskeuze u niet de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van het land waar u uw gewone verblijfplaats hebt (artikel 6 van Verordening (EG) nr. 593/2008, “Rome I”, voor consumenten in de EU). Consumenten kunnen een procedure aanhangig maken bij de rechter van hun eigen woonland, en wij stellen een vordering tegen een consument uitsluitend daar in.
Wij lossen een klacht liever rechtstreeks op: schrijf naar hamdijomaa.x@gmail.com. Als wij de klacht niet kunnen oplossen, kunnen consumenten in de EU zich ook wenden tot een instantie voor alternatieve geschillenbeslechting in hun eigen land. (Het ODR-platform van de Europese Commissie is op 20 juli 2025 gesloten en is niet meer beschikbaar.) Wij zijn niet verplicht, en verbinden ons er niet toe, om een bepaalde ADR-instantie in te schakelen.
17. Contact
Hamdi Jomaa, entrepreneur individuel (EI)
41 B rue des Roches
45210 Ferrières-en-Gâtinais
Frankrijk
SIREN 927 699 579
Telefoon: +33 6 46 10 66 40
hamdijomaa.x@gmail.com
18. Talen
Deze Overeenkomst is in meerdere talen beschikbaar op https://hamdij0maa.github.io/kiji-legal/. Als versies van elkaar afwijken, heeft de Engelse versie voorrang, tenzij de wet van uw land anders bepaalt.