شروط الاستخدام

تسري اعتبارًا من 27 سبتمبر 2026.

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Kiji، وهو تطبيق للوحات والمهام والمستندات والعادات على iPhone وiPad وMac، ولخدمة المزامنة التي يتصل بها (ويُشار إليهما معًا بـ "Kiji"). يصنع Kiji ويقدّمه Hamdi Jomaa، ⁦entrepreneur individuel (EI)⁩، أي تاجر فرد وفق القانون الفرنسي، عنوانه ⁦41 B rue des Roches, 45210 Ferrières-en-Gâtinais⁩، فرنسا، ورقم SIREN الخاص به ⁦927 699 579⁩ (hamdijomaa.x@gmail.com) ("نحن"). وتسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وسياسة الخصوصية. وباستخدامك Kiji فإنك تقبل هذه الشروط.

1. حسابك

تسجّل الدخول باستخدام Apple، أو باستخدام Google، أو بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور. ويُزامَن محتواك بين جميع الأجهزة المسجّل دخولها إلى الحساب نفسه. حافظ على أمان بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك؛ فأنت مسؤول عمّا يتم من خلال حسابك.

2. الخطط والفوترة

يتطلب Kiji خطة نشطة مشتراة عبر App Store.

• الاشتراكات (Essential وPlus وPro) تُحتسب رسومها شهريًا أو سنويًا على حساب Apple الخاص بك وتتجدد تلقائيًا ما لم توقف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة التجريبية المجانية أو الفترة الحالية، من إعدادات حسابك في App Store. وتُحتسب على حسابك رسوم التجديد خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية. ويؤدي الإلغاء إلى إيقاف التجديد التالي؛ ويظل بإمكانك الوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
• الفترة التجريبية المجانية. حيثما يتضمن الاشتراك فترة تجريبية مجانية، تُعرض مدتها في التطبيق قبل اشتراكك، وفق ما يوفّره App Store. وإذا لم توقف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة التجريبية، يبدأ الاشتراك وتُحتسب عليك الرسوم.
• Lifetime دفعة واحدة تمنحك ميزات Pro طوال مدة إتاحة Kiji، دون تجديد.
• ما تختلف فيه الخطط: مقدار الوسائط (الصور ومقاطع الفيديو) الذي يمكن للحساب الاحتفاظ به، والدعم. Essential: 1 GB و200 عنصر وسائط. Plus: 5 GB و1,000 عنصر. Pro وLifetime: 25 GB، وعدد غير محدود من العناصر، ودعم ذو أولوية. ويمكن للجميع مراسلة الدعم أيًّا كانت خطتهم.
• الأسعار معروضة في App Store بعملتك المحلية، شاملةً الضرائب المطبقة. وقد تتغير؛ ولا يسري أي تغيير أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل، وتُعلمك Apple بأي زيادة في السعر وفق ما تقتضيه قواعدها.
• Apple هي البائع. تتولى Apple تحصيل جميع المدفوعات ومعالجتها؛ ولا نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك. وتُطلب المبالغ المستردة من Apple (reportaproblem.apple.com) ويُبتّ فيها وفق شروط Apple.
• حق العدول (الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية، المملكة المتحدة). قد يتمتع المستهلكون بحق العدول خلال 14 يومًا بالنسبة إلى المشتريات الرقمية. ولأن Apple هي التي تبيع المشتريات، يُمارَس العدول لدى Apple، وفق سياسة Apple، على reportaproblem.apple.com. ويسعدنا تقديم المساعدة: راسلنا.

3. عند انقضاء الخطة

إذا انتهى اشتراكك أو استُرد مبلغه، يُحتفظ بمحتواك، لكن التطبيق يصبح مقفلًا أمام التعديل إلى أن تصبح خطة ما نشطة مجددًا. يمكنك دائمًا تصدير بياناتك وحذف حسابك من داخل التطبيق، سواء كانت لديك خطة نشطة أم لا.

4. محتواك

ما تكتبه وتضيفه في Kiji ملك لك. ولا ندّعي أي ملكية له. ولا تمنحنا سوى الإذن اللازم لتخزينه ونقله ونسخه احتياطيًا ومزامنته مع أجهزتك بناءً على توجيهك. ولا نبيعه ولا نشاركه ولا نستخدمه لأغراض إعلانية ولا لتدريب أي نموذج. ويؤدي حذف حسابك إلى حذف محتواك على النحو الموضح في سياسة الخصوصية.

5. الاستخدام المقبول

لا تستخدم Kiji لتخزين محتوى أو مزامنته أو مشاركته إذا كان غير مشروع، أو ينتهك حقوق الغير، أو يُلحق الضرر بالآخرين؛ ولا تهاجم أمان Kiji أو حدوده ولا تُثقل عليها ولا تسبرها ولا تتحايل عليها؛ ولا تستخدم Kiji بما يخالف قوانين العقوبات أو التصدير المعمول بها.

6. الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني ونقطة الاتصال

محتواك خاص بحسابك؛ ولا يمكن لأحد الوصول إلا إلى صورة الملف الشخصي، وذلك لمن يعرف عنوانها الإلكتروني الدقيق. وإذا صادفت محتوى يستضيفه Kiji وتعتقد أنه غير قانوني، فأبلغ عنه على hamdijomaa.x@gmail.com مع ذكر: مكان المحتوى (مثل عنوان الصورة)، وسبب اعتبارك إياه غير قانوني، واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (ما لم يتعلق البلاغ بمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال)، وإقرار بأنك تعتقد أن البلاغ دقيق وكامل. ونؤكد استلام البلاغ، ونبتّ فيه على وجه السرعة وبعناية، ونُعلمك بالنتيجة وبكيفية الطعن فيها. والعنوان نفسه هو نقطة الاتصال الوحيدة لدينا للسلطات والمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي (Digital Services Act) (المادتان 11 و12)؛ ويمكنك مراسلتنا بالإنجليزية أو الفرنسية. وإذا قيّدنا محتوى أو حسابًا، فإننا نُعلم الشخص المعني بالسبب وبكيفية الطعن في القرار.

7. إتاحة Kiji والتغييرات عليه

نعمل على إبقاء Kiji متاحًا وآمنًا، لكنه قد ينقطع أحيانًا لأغراض الصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. وقد نحسّن الميزات أو نغيّرها. وإذا توقفنا يومًا عن تقديم Kiji، فسنقدّم إشعارًا مسبقًا معقولًا ونتيح لك تصدير بياناتك أولًا.

8. التعليق والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Kiji في أي وقت وحذف حسابك من داخل التطبيق. ويجوز لنا تعليق حساب أو إغلاقه إذا خالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، وذلك بعد الإشعار وإتاحة فرصة لتصحيح الوضع حيثما كانت المخالفة قابلة للتصحيح وكان القانون يقتضي ذلك. ويظل بإمكانك تصدير بياناتك ما لم يمنع القانون ذلك.

9. المسؤولية

لا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا أو مسؤوليتنا حيث لا يجيز القانون تقييدها، بما في ذلك ضمان المطابقة القانوني للمحتوى والخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي. ومع مراعاة ذلك، راجع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لبقية شروط مسؤوليتنا. احتفظ بنسخك الخاصة من أي شيء لا تستطيع تحمّل فقدانه.

10. التغييرات على هذه الشروط

قد نغيّر هذه الشروط، مثلًا عند تغيّر Kiji أو القانون. وبالنسبة إلى أي تغيير يؤثر فيك تأثيرًا جوهريًا، سنُعلمك به مسبقًا في التطبيق. ويشير تاريخ السريان في أعلى الصفحة إلى النسخة الحالية.

11. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت مستهلكًا، فإن ذلك لا يحرمك من الحماية التي توفرها قواعد حماية المستهلك الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ويجوز لك رفع دعوى أمام محاكم ذلك البلد. يُرجى مراسلتنا أولًا حتى نحاول تسوية أي شكوى مباشرةً. ويجوز لمستهلكي الاتحاد الأوروبي أيضًا اللجوء إلى جهة وساطة استهلاكية أو جهة لتسوية النزاعات بالطرق البديلة في بلدهم.

12. اللغات

تتوفر هذه الشروط بعدة لغات على https://hamdij0maa.github.io/kiji-legal/. وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، تسود النسخة الإنجليزية، إلا حيث يقتضي قانون بلدك خلاف ذلك.

التواصل

Hamdi Jomaa، ⁦entrepreneur individuel (EI)⁩
⁦41 B rue des Roches⁩
⁦45210 Ferrières-en-Gâtinais⁩، فرنسا
رقم SIREN: ⁦927 699 579⁩
hamdijomaa.x@gmail.com