Termos de Uso
Em vigor a partir de 27 de setembro de 2026.
Estes termos regem o seu uso do Kiji, um app de quadros, tarefas, documentos e hábitos para iPhone, iPad e Mac, e do serviço de sincronização ao qual ele se conecta (em conjunto, o "Kiji"). O Kiji é criado e oferecido por Hamdi Jomaa, entrepreneur individuel (EI), empresário individual segundo a lei francesa, 41 B rue des Roches, 45210 Ferrières-en-Gâtinais, França, SIREN 927 699 579 (hamdijomaa.x@gmail.com) ("nós"). O Contrato de Licença de Usuário Final e a Política de Privacidade também se aplicam. Ao usar o Kiji, você aceita estes termos.
1. Sua conta
Você faz login com a Apple, com o Google ou com um endereço de e-mail e uma senha. Seu conteúdo é sincronizado entre todos os dispositivos conectados à mesma conta. Mantenha suas credenciais de login em segurança; você é responsável pelo que for feito por meio da sua conta.
2. Planos e cobrança
O Kiji exige um plano ativo comprado pela App Store.
- As assinaturas (Essential, Plus e Pro) são cobradas mensal ou anualmente na sua Conta Apple e renovam automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período de teste gratuito ou do período em curso, nos ajustes da sua conta da App Store. A cobrança da renovação é feita na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período em curso. O cancelamento impede a próxima renovação; você mantém o acesso até o fim do período já pago.
- Teste gratuito. Quando uma assinatura inclui um teste gratuito, sua duração é mostrada no app antes de você assinar, conforme fornecida pela App Store. Se você não desativar a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do teste, a assinatura começa e você é cobrado.
- Lifetime é um pagamento único que dá acesso aos recursos do Pro enquanto o Kiji for oferecido, sem renovação.
- Em que os planos diferem: na quantidade de mídia (imagens e vídeos) que uma conta pode manter e no suporte. Essential: 1 GB e 200 itens de mídia. Plus: 5 GB e 1.000 itens. Pro e Lifetime: 25 GB, itens ilimitados e suporte prioritário. Todos podem escrever para o suporte, qualquer que seja o plano.
- Os preços são mostrados na App Store na sua moeda local, com os impostos aplicáveis incluídos. Eles podem mudar; uma alteração nunca se aplica a um período que você já pagou, e a Apple informa você sobre um aumento de preço conforme suas regras exigem.
- A Apple é a vendedora. Todos os pagamentos são recebidos e processados pela Apple; nunca vemos seus dados de pagamento. Os reembolsos são solicitados à Apple (reportaproblem.apple.com) e decididos segundo os termos da Apple.
- Direito de arrependimento (UE, EEE, Reino Unido). Os consumidores podem ter um direito de arrependimento de 14 dias para compras digitais. Como é a Apple que vende a compra, o direito de arrependimento é exercido perante a Apple, de acordo com a política da Apple, em reportaproblem.apple.com. Teremos prazer em ajudar: escreva para nós.
3. Quando um plano expira
Se sua assinatura terminar ou for reembolsada, seu conteúdo é mantido, mas o app fica bloqueado para edição até que um plano volte a estar ativo. Você sempre pode exportar seus dados e excluir sua conta dentro do app, com ou sem um plano ativo.
4. Seu conteúdo
O que você escreve e adiciona no Kiji é seu. Não reivindicamos nenhuma propriedade sobre ele. Você nos concede apenas a permissão necessária para armazená-lo, transmiti-lo, fazer backup dele e sincronizá-lo com seus dispositivos, conforme suas instruções. Não o vendemos, não o compartilhamos, não o usamos para publicidade nem para treinar nenhum modelo. Excluir sua conta exclui seu conteúdo, conforme descrito na Política de Privacidade.
5. Uso aceitável
Não use o Kiji para armazenar, sincronizar ou compartilhar conteúdo ilícito, que viole direitos de terceiros ou que prejudique outras pessoas; não ataque, sobrecarregue, sonde nem contorne a segurança ou os limites do Kiji; não use o Kiji em violação das sanções ou leis de exportação aplicáveis.
6. Denúncia de conteúdo ilegal e ponto de contato
Seu conteúdo é privado da sua conta; somente uma foto de perfil pode ser acessada por alguém que tenha o endereço web exato dela. Se você encontrar conteúdo hospedado pelo Kiji que considere ilegal, denuncie-o para hamdijomaa.x@gmail.com informando: onde está o conteúdo (por exemplo, o endereço da imagem), por que você o considera ilegal, seu nome e endereço de e-mail (exceto se a denúncia se referir a material de abuso sexual infantil) e uma declaração de que você acredita que a denúncia é precisa e completa. Confirmamos o recebimento, decidimos de forma rápida e diligente e informamos a você o resultado e como contestá-lo. O mesmo endereço é nosso ponto de contato único para autoridades e usuários nos termos do Digital Services Act da UE (artigos 11 e 12); você pode nos escrever em inglês ou francês. Se restringirmos um conteúdo ou uma conta, informaremos à pessoa afetada o motivo e como contestar a decisão.
7. Disponibilidade e alterações do Kiji
Trabalhamos para manter o Kiji disponível e seguro, mas ele pode ocasionalmente ser interrompido para manutenção ou por motivos fora do nosso controle. Podemos melhorar ou alterar recursos. Se algum dia deixarmos de oferecer o Kiji, daremos um aviso com antecedência razoável e deixaremos você exportar seus dados antes.
8. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o Kiji a qualquer momento e excluir sua conta no app. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou reiterada, após aviso e oportunidade de corrigir a situação, quando a violação puder ser corrigida e a lei assim exigir. Você mantém a possibilidade de exportar seus dados, salvo se a lei o impedir.
9. Responsabilidade
Nada nestes termos limita seus direitos legais como consumidor nem nossa responsabilidade nos casos em que a lei não permite que ela seja limitada, incluindo a garantia legal de conformidade de conteúdos e serviços digitais na UE. Ressalvado isso, consulte o Contrato de Licença de Usuário Final para as demais disposições sobre nossa responsabilidade. Guarde suas próprias cópias de tudo o que você não pode se dar ao luxo de perder.
10. Alterações destes termos
Podemos alterar estes termos, por exemplo quando o Kiji ou a lei mudarem. Em caso de alteração que afete você de forma relevante, avisaremos você no app com antecedência. A data de vigência no topo indica a versão atual.
11. Lei aplicável e resolução de disputas
Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você for consumidor, isso não o priva da proteção das normas imperativas de proteção ao consumidor do país onde você mora, e você pode propor ações nos tribunais desse país. Escreva para nós primeiro, para que possamos tentar resolver qualquer reclamação diretamente. Os consumidores da UE também podem recorrer a um órgão de mediação de consumo ou de resolução alternativa de litígios no seu país.
12. Idiomas
Estes termos estão disponíveis em vários idiomas em https://hamdij0maa.github.io/kiji-legal/. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em inglês, exceto quando a lei do seu país exigir o contrário.
Contato
Hamdi Jomaa, entrepreneur individuel (EI)
41 B rue des Roches
45210 Ferrières-en-Gâtinais, França
SIREN 927 699 579
hamdijomaa.x@gmail.com